Ce qu’ils ont dit sur Dellys
El Idrissi, 12ième siècle : «. . . Tadlis est entourée de solides remparts et de maisons de plaisance. On y trouve toutes sortes d’aliments, de fruits et de boissons ainsi que du bétail aux prix les plus compétitifs. Les ovins et les bovins, bon marché, sont exportés vers de nombreux horizons. »
Hassan El Wazan dit Léon l’Africain, 15-16ième siècle : « Tedelles est une ville antique, bâtie par les africains à environ 36 miles sur le bord de la méditerranée. Elle est entourée d’anciennes et fortes murailles. Ses habitants sont pour la plupart teinturiers parce que la ville possède plusieurs sources et des ruisseaux. Ses gens sont aimables et mènent une joyeuse vie. Presque tous savent très bien jouer du luth et de la harpe. Ils ont beaucoup de terrains de culture en blé. Chacun d’eux s’habille convenablement, comme le font les citadins d’Alger. Tous ont coutume de pêcher au filet et ils prennent beaucoup de poisson. Ce poisson ne se vend ni s’achète, on en donne à qui en veut. Tedelles a toujours fait ce qu’a fait Alger, tant par son gouvernement que pour sa seigneurie »
Recueilli par YASMINA CHAID-SAOUDI